As-Saffat 37:18

Compare 5 Turkish translations

قُلْ نَعَمْ وَأَنْتُمْ دَاخِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

De ki: "Evet hem de zelil ve hakir olarak."

Diyanet İşleri

De ki: Evet, hem de hor ve hakir olarak (diriltileceksiniz).

Diyanet Vakfı

De ki: “Evet! Hem de siz aşağılanmış kimseler olarak (diriltileceksiniz).”

Rowwad Translation Center

De ki: "Evet, hem de sizler çok aşağılanmış olarak (dirileceksiniz)."

Elmalılı Hamdi Yazır

De ki: “Evet, diriltilecek, hem de zelil ve perişan bir vaziyette diriltileceksiniz!

Suat Yıldırım

ḳul ne`am veentüm dâḫirûn.

Muhammet Abay