As-Saffat 37:25

Compare 5 Turkish translations

مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Şöyle sorulur: "Size ne oldu ki birbirinizle yardımlaşmıyorsunuz?"

Diyanet İşleri

Size ne oldu ki birbirinize yardım etmiyorsunuz?

Diyanet Vakfı

Size ne oldu da birbirinize yardım etmiyorsunuz?

Rowwad Translation Center

(Onlara): "Ne oldu sizlere de yardımlaşmıyorsunuz?" (denilir.)

Elmalılı Hamdi Yazır

Ne oldu size, neden birbirinize yardım etmiyorsunuz?

Suat Yıldırım

mâ leküm lâ tenâṣarûn.

Muhammet Abay