As-Saffat 37:94

Compare 5 Turkish translations

فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Bunun üzerine putperestler koşarak ona geldiler.

Diyanet İşleri

(Putperestler) koşarak İbrahim'e geldiler.

Diyanet Vakfı

Bunun üzerine hemen koşarak kendisine geldiler.

Rowwad Translation Center

Bunun üzerine birbirlerine girerek ona yürüdüler.

Elmalılı Hamdi Yazır

Bunu haber alan halk telaşla ve sür'atle onun yanına gittiler.

Suat Yıldırım

feaḳbelû ileyhi yeziffûn.

Muhammet Abay