İbrahim onlara şöyle söyledi: "Yonttuğunuz şeylere mi tapıyorsunuz? Oysa sizi de, yonttuklarınızı da Allah yaratmıştır."
As-Saffat 37:96
Compare 5 Turkish translations
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
DragHold to move · × to hide
Oysa ki sizi ve yapmakta olduklarınızı Allah yarattı, dedi.
Oysa sizi de, yapmakta olduklarınızı da Allah yaratmıştır.
"Halbuki sizi de yaptıklarınızı da Allah yaratmıştır."
O da: “Â! Siz ellerinizle yonttuğunuz bu heykellere mi tapıyorsunuz? Halbuki sizi de yaptığınız şeyleri de yaratan Yüce Allah'tır.” dedi.
vellâhü ḫaleḳaküm vemâ ta`melûn.