Saad 38:55

Compare 5 Turkish translations

هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Bu böyle; ama azgınlara kötü bir gelecek vardır.

Diyanet İşleri

Bu böyle; ama azgınlara kötü bir gelecek vardır.

Diyanet Vakfı

Bu (takva sahipleri içindi; ama) azgınlar içinse muhakkak varılacak kötü bir yer vardır.

Rowwad Translation Center

Bu, böyledir. Şüphesiz azgınlar için de fena bir gelecek vardır.

Elmalılı Hamdi Yazır

İşte bu, mutlularadır. Ama azgınlara kötü bir âkıbet vardır ki o da girip yanacakları cehennemdir. Ne kötü bir yataktır o!

Suat Yıldırım

hâẕâ. veinne liṭṭâgîne leşerra meâb.

Muhammet Abay