İblis: "Senin kudretine and olsun ki, onlardan, sana içten bağlı olan kulların bir yana, hepsini azdıracağım" dedi.
Saad 38:83
Compare 5 Turkish translations
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
DragHold to move · × to hide
"Ancak onlardan ihlaslı kulların hariç" dedi.
Ancak, içlerinde ihlas sahibi kulların müstesna.
"Ancak içlerinden ihlas ile seçilmiş has kulların müstesna" dedi.
İblis: “Öyle ise, senin izzetine yemin ederim ki ben de onların hepsini şaşırtacağım. Ancak Senin ihlâsa erdirdiğin kullar bundan müstesnadır.” dedi. [17,62-65]
illâ `ibâdeke minhümü-lmuḫleṣîn.