Orada nice bahçeler, pınarlar, ekinler, güzel konaklar, eğlenip durdukları nimetler bırakmışlardı.
Ad-Dukhan 44:25
Compare 5 Turkish translations
كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
DragHold to move · × to hide
Onlar geride nice şeyler bıraktılar; bahçeler, çeimeler,
Onlar, nice bahçeleri ve pınarları terk ettiler.
Onlar neler bırakmışlardı, ne bahçeler, ne pınarlar!
Geride neler bırakmadılar neler!... Ne bağlar, bahçeler, ne pınarlar, ne çiftlikler... Ne güzel güzel konaklar, ne makamlar, içinde zevk-u safa sürdükleri ne nimetler!... [26,59; 7,137]
kem terakû min cennâtiv ve`uyûn.