Ad-Dukhan 44:26

Compare 5 Turkish translations

وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Orada nice bahçeler, pınarlar, ekinler, güzel konaklar, eğlenip durdukları nimetler bırakmışlardı.

Diyanet İşleri

Ekinler, güzel konaklar,

Diyanet Vakfı

Ekinleri, güzel konakları.

Rowwad Translation Center

Ne ekinler, ne güzel kaynaklar,

Elmalılı Hamdi Yazır

Geride neler bırakmadılar neler!... Ne bağlar, bahçeler, ne pınarlar, ne çiftlikler... Ne güzel güzel konaklar, ne makamlar, içinde zevk-u safa sürdükleri ne nimetler!... [26,59; 7,137]

Suat Yıldırım

vezürû`iv vemeḳâmin kerîm.

Muhammet Abay