Orada nice bahçeler, pınarlar, ekinler, güzel konaklar, eğlenip durdukları nimetler bırakmışlardı.
Ad-Dukhan 44:27
Compare 5 Turkish translations
وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ
DragHold to move · × to hide
Ve zevkü sefa sürdükleri nice nimetler!
İçinde eğlenip durdukları nimetleri.
Ve içinde eğlenip durdukları nice nimetler ve refah!
Geride neler bırakmadılar neler!... Ne bağlar, bahçeler, ne pınarlar, ne çiftlikler... Ne güzel güzel konaklar, ne makamlar, içinde zevk-u safa sürdükleri ne nimetler!... [26,59; 7,137]
vena`metin kânû fîhâ fâkihîn.