Ad-Dukhan 44:28

Compare 5 Turkish translations

كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Bu böyledir; onları başka bir millete miras bıraktık.

Diyanet İşleri

İşte böylece biz de onları başka bir topluma miras bıraktık.

Diyanet Vakfı

İşte böyle! Biz onları başka bir kavme miras verdik.

Rowwad Translation Center

İşte böylece biz onları başka bir kavme miras bıraktık.

Elmalılı Hamdi Yazır

İşte böyle oldu! Sonra bütün bunları, başka bir topluma miras bıraktık. Merhamete lâyık olma haklarını kaybettiklerinden, perişan hallerine gök de ağlamadı, yer de ağlamadı. Artık onlara yeni bir mühlet de verilmedi. [26,59; 7,137]

Suat Yıldırım

keẕâlik. veevraŝnâhâ ḳavmen âḫarîn.

Muhammet Abay