And olsun ki, İsrailoğullarını, azgın bir zorba olan Firavun'un alçaltıcı azabından kurtardık.
Ad-Dukhan 44:30
Compare 5 Turkish translations
وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ
DragHold to move · × to hide
Andolsun biz, İsrailoğullarını o alçaltıcı azaptan kurtardık.
Andolsun ki biz İsrailoğullarını o aşağılayıcı azaptan kurtardık.
Andolsun ki biz İsrailoğullarını o aşağılayıcı azabdan kurtardık.
Böylece, İsrailoğullarını gerçekten zelil eden, aşağılayan o işkenceden, Firavun'un işkencesinden kurtardık. Doğrusu, bu adam, haddini aşan, büyüklük taslayan zorbanın teki idi.
veleḳad necceynâ benî isrâîle mine-l`aẕâbi-lmühîn.