Bu haberlerin her birinde üstün hikmet vardır; ama uyarmalar fayda vermiyor.
Al-Qamar 54:5
Compare 5 Turkish translations
حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ
DragHold to move · × to hide
Bu büyük bir hikmettir. Fakat (yüz çevirene) uyarılar ne fayda verir!
(Kur'an) büyük bir hikmettir. Fakat uyarılar bir yarar sağlamadı.
Bunlar üstün bir hikmettir fakat uyarılar fayda vermiyor.
Bunlar son derece üstün hikmettir. Ama ne fayda! Uyarmalar kâr etmiyor. [6,149; 10,101]
ḥikmetüm bâligatün femâ tugni-nnüẕür.