Al-Qamar 54:51

Compare 5 Turkish translations

وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

And olsun ki, benzerlerinizi yok etti, öğüt alan yok mudur?

Diyanet İşleri

Andolsun biz, sizin benzerlerinizi hep helak ettik. Düşünüp ibret alan yok mu?

Diyanet Vakfı

Andolsun biz benzerlerinizi helak ettik. O halde var mı bir düşünen?

Rowwad Translation Center

Andolsun biz, sizin benzerlerinizi hep helak ettik. Öğüt alan yok mudur?

Elmalılı Hamdi Yazır

Gerçekten Biz sizin nice benzerlerinizi imha ettik! Haydi var mı düşünen ve ibret alan?

Suat Yıldırım

veleḳad ehleknâ eşyâ`aküm fehel mim müddekir.

Muhammet Abay