Biz ceylan gözlüleri, defterleri sağdan verilenler için yeniden yaratmışızdır; onları bakire, eşlerine düşkün ve hepsini bir yaşta kılmışızdır.
Al-Waqi'ah 56:35
Compare 5 Turkish translations
إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً
DragHold to move · × to hide
Gerçekten biz hurileri apayrı biçimde yeni yarattık.
Biz, o hurileri yeni bir yaratılışla yarattık.
Biz kadınları yeniden inşa ettik (yarattık).
Onlara, pek değerli eşler de verdik. Biz o eşleri, yepyeni bir yaratılışla yaratıp, sûret ve sîretlerini son derece güzelleştirdik.
innâ enşe'nâhünne inşââ.