Al-Waqi'ah 56:89

Compare 5 Turkish translations

فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Eğer ölen o kişi, gözdelerden ise, rahatlık, hoşluk ve nimet cenneti onundur.

Diyanet İşleri

Ona rahatlık, güzel rızık ve Naim cenneti vardır.

Diyanet Vakfı

Ona rahatlık, güzel rızık ve Naim Cenneti vardır.

Rowwad Translation Center

Ona rahatlık, güzel rızık ve Naîm cenneti vardır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Ama eğer ölen kimse Allah'a yakın olanlardan ise, onun için rahatlık, güzel nasip ve naîm cenneti var.

Suat Yıldırım

feravḥuv verayḥânüv vecennâtü ne`îm.

Muhammet Abay