"Bugün orada, hiçbir düşkün kimse yanımıza sokulmasın" diye gizli gizli konuşarak yürüyorlardı.
Al-Qalam 68:23
Compare 5 Turkish translations
فَانْطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ
DragHold to move · × to hide
Derken yürüyorlardı; fısıldaşıyorlardı.
Kendi aralarında fısıldaşarak yola koyuldular.
Derken fırladılar, aralarında fısıldaşıyorlardı.
Hemen yola koyuldular. Bir taraftan da aralarında şöyle fiskos ediyorlardı: “Sakın, bugün yanımıza fakir fukara gelmesin, onların bahçeye girmelerine hiç imkân vermeyin!”
fenṭaleḳû vehüm yeteḫâfetûn.