Al-Haqqah 69:36

Compare 5 Turkish translations

وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

"Günahkarların yiyeceği olan kanlı irinden başka bir yiyeceği de yoktur."

Diyanet İşleri

İrinden başka yiyecek de yoktur.

Diyanet Vakfı

İrinden başka hiçbir yiyecek de yoktur.

Rowwad Translation Center

Bir irinden başka yiyecek de yok.

Elmalılı Hamdi Yazır

Yiyecek olarak da cehennemliklerin irininden başka bir şey bulunmaz.

Suat Yıldırım

velâ ṭa`âmün illâ min gislîn.

Muhammet Abay