Al-Haqqah 69:37

Compare 5 Turkish translations

لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

"Günahkarların yiyeceği olan kanlı irinden başka bir yiyeceği de yoktur."

Diyanet İşleri

Onu (bile bile )hata işleyenlerden başkası yemez.

Diyanet Vakfı

O yemeği günahkârlardan başkası yemez.

Rowwad Translation Center

Onu günahkârlardan başkası yemez.

Elmalılı Hamdi Yazır

Onu, büyük şirk suçunu işleyenlerden başkası yemez.

Suat Yıldırım

lâ ye'külühû ille-lḫâṭiûn.

Muhammet Abay