Al-Ma'arij 70:21

Compare 5 Turkish translations

وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Bir iyiliğe uğrarsa onu herkesten meneder;

Diyanet İşleri

Ona imkan verildiğinde ise pinti kesilir.

Diyanet Vakfı

Ona bir iyilik dokununca da cimrilik eder.

Rowwad Translation Center

Kendisine hayır dokundu mu cimrilik eder.

Elmalılı Hamdi Yazır

Ama servet sahibi olunca da pinti kesilir.

Suat Yıldırım

veiẕâ messehü-lḫayru menû`â.

Muhammet Abay