Al-Ma'arij 70:32

Compare 5 Turkish translations

وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Emanetlerini ve sözlerini yerine getirenler,

Diyanet İşleri

Emanetlerine ve ahitlerine riayet edenler;

Diyanet Vakfı

Onlar, emanetlerine ve verdikleri sözlere riayet ederler.

Rowwad Translation Center

Onlar emanetlerini ve ahitlerini gözetirler.

Elmalılı Hamdi Yazır

Onlar üzerlerine aldıkları emanetlere ve verdikleri sözlere riayet ederler.

Suat Yıldırım

velleẕîne hüm liemânâtihim ve`ahdihim râ`ûn.

Muhammet Abay