Al-Ma'arij 70:33

Compare 5 Turkish translations

وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Şahidliklerini gereği gibi yapanlar,

Diyanet İşleri

Şahitliklerini (dosdoğru) yapanlar;

Diyanet Vakfı

Onlar, şahitliklerini (gerektiği gibi) yerine getirirler.

Rowwad Translation Center

Şahitliklerinde dürüsttürler.

Elmalılı Hamdi Yazır

Onlar şahitliklerini dürüstçe ifa ederler.

Suat Yıldırım

velleẕîne hüm bişehâdetihim ḳâimûn.

Muhammet Abay