Al-Ma'arij 70:38

Compare 5 Turkish translations

أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Onlardan herbiri nimet bahçesine konulacağını mı umuyor?

Diyanet İşleri

Onlardan her biri nimet cennetine sokulacağını mı umuyor?

Diyanet Vakfı

Yoksa onların her biri Nâim Cennet'ine konulacağını mı umuyor?

Rowwad Translation Center

Onlardan herbiri, bir nimet cennetine sokulacağını mı umuyor?

Elmalılı Hamdi Yazır

Onlardan her biri (iman etmeden) naîm cennetine yerleşmeye mi hevesleniyor?

Suat Yıldırım

eyaṭme`u küllü-mriim minhüm ey yüdḫale cennete ne`îm.

Muhammet Abay