Nuh 71:15

Compare 5 Turkish translations

أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

"Allah'ın, göğü yedi kat üzerine nasıl yarattığını görmez misiniz?"

Diyanet İşleri

Görmediniz mi, Allah yedi göğü birbiriyle ahenktar olarak nasıl yaratmış!

Diyanet Vakfı

Allah’ın yedi göğü kat kat nasıl yarattığını görmüyor musunuz?

Rowwad Translation Center

"Görmediniz mi Allah yedi göğü uygun tabakalar halinde nasıl yaratmış?"

Elmalılı Hamdi Yazır

Görmez misiniz ki Allah yedi kat göğü tam birbiri ile uyum içinde yarattı?

Suat Yıldırım

elem terav keyfe ḫaleḳa-llâhü seb`a semâvâtin ṭibâḳâ.

Muhammet Abay