Nuh 71:16

Compare 5 Turkish translations

وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

"Aralarında aya aydınlık vermiş ve güneşin ışık saçmasını sağlamıştır."

Diyanet İşleri

Onların içinde ayı bir nur kılmış, güneşi de bir çerağ yapmıştır.

Diyanet Vakfı

Onların içinde Ay’a bir ışık vermiş, Güneş'i de bir kandil yapmıştır.

Rowwad Translation Center

Ve Ay'ı bunların içinde bir nur yapmış, güneşi de bir lamba kılmış.

Elmalılı Hamdi Yazır

Gökte Ay'ı bir nûr, Güneş’i ise lâmba yaptı. [10,5]

Suat Yıldırım

vece`ale-lḳamera fîhinne nûrav vece`ale-şşemse sirâcâ.

Muhammet Abay