Al-Muzzammil 73:5

Compare 5 Turkish translations

إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Doğrusu Biz, sana, taşıması ağır bir söz vahyedeceğiz.

Diyanet İşleri

Doğrusu biz sana (taşıması) ağır bir söz vahyedeceğiz.

Diyanet Vakfı

Doğrusu Biz, sana, taşıması ağır bir söz vahyedeceğiz.

Rowwad Translation Center

Doğrusu biz, senin üzerine ağır bir söz bırakacağız (Kur'an vahyedeceğiz).

Elmalılı Hamdi Yazır

Biz sana pek ağır bir söz vahyedeceğiz.

Suat Yıldırım

innâ senülḳî `aleyke ḳavlen ŝeḳîlâ.

Muhammet Abay