Al-Muddathir 74:16

Compare 5 Turkish translations

كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Hayır; hayır; çünkü o, Bizim ayetlerimize karşı son derece inatçıdır.

Diyanet İşleri

Asla (ummasın)! Çünkü o, bizim ayetlerimize karşı alabildiğine inatçıdır.

Diyanet Vakfı

Asla! Çünkü o ayetlerimize karşı çok inatçıdır.

Rowwad Translation Center

Hayır, çünkü o bizim âyetlerimize karşı bir inatçı kesildi.

Elmalılı Hamdi Yazır

Hiç heveslenmesin! Çünkü o Bizim âyetlerimize karşı inatçı kesildi.

Suat Yıldırım

kellâ. innehû kâne liâyâtinâ `anîdâ.

Muhammet Abay