Al-Muddathir 74:25

Compare 5 Turkish translations

إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

"Bu sadece öğretilegelen bir sihirdir. Bu Kuran yalnızca bir insan sözüdür" dedi.

Diyanet İşleri

Bu, insan sözünden başka bir şey değil."

Diyanet Vakfı

"Bu, insan sözünden başka bir şey değildir.''

Rowwad Translation Center

"Bu, sadece bir insan sözüdür."

Elmalılı Hamdi Yazır

Bu, beşer sözünden başka bir şey değildir.”

Suat Yıldırım

in hâẕâ illâ ḳavlü-lbeşer.

Muhammet Abay