Al-Muddathir 74:43

Compare 5 Turkish translations

قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Onlar derler ki: "Namaz kılanlardan değildik."

Diyanet İşleri

Onlar şöyle cevap verirler: Biz namaz kılanlardan değildik,

Diyanet Vakfı

Onlar derler ki; "Biz namaz kılan kimseler değildik."

Rowwad Translation Center

Suçlular der ki: "Biz namaz kılanlardan değildik."

Elmalılı Hamdi Yazır

Onlar şöyle cevap verirler: Biz namaz kılanlardan değildik.

Suat Yıldırım

ḳâlû lem nekü mine-lmüṣallîn.

Muhammet Abay