Al-Muddathir 74:50

Compare 5 Turkish translations

كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Aslandan ürkerek kaçan yabani merkeplere benzerler.

Diyanet İşleri

Kaçan yaban eşekleri gibi,

Diyanet Vakfı

Onlar adeta ürkütülmüş yaban eşekleri gibidir.

Rowwad Translation Center

Sanki onlar ürkmüş yaban eşekleri.

Elmalılı Hamdi Yazır

Ne oluyor onlara ki bu öğütten, bu irşaddan arslandan ürküp kaçan yaban eşeği gibi kaçıyorlar?

Suat Yıldırım

keennehüm ḥumürum müstenfirah.

Muhammet Abay