Al-Qiyamah 75:27

Compare 5 Turkish translations

وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dikkat edin; can boğaza gelip köprücük kemiklerine dayandığı zaman: "Çare bulan yok mudur?" denir.

Diyanet İşleri

"Tedavi edebilecek kimdir?" denir.

Diyanet Vakfı

Hayır! Can boğaza dayandığı zaman.

Rowwad Translation Center

"Tedavi edebilecek kimdir?" denilir.

Elmalılı Hamdi Yazır

“Bunu iyileştiren, kurtaran yok mu?” der.

Suat Yıldırım

veḳîle men râḳ.

Muhammet Abay