Al-Qiyamah 75:3

Compare 5 Turkish translations

أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

İnsan, kemiklerini bir araya toplayamayız mı sanıyor?

Diyanet İşleri

İnsan, kendisinin kemiklerini biraraya toplayamayacağımızı mı sanır?

Diyanet Vakfı

İnsan biz onun kemiklerini asla toplayıp, bir araya getirmeyeceğimizi mi zanneder?

Rowwad Translation Center

İnsan, kendisinin kemiklerini bir araya toplayamayacağımızı mı sanıyor?

Elmalılı Hamdi Yazır

İnsan zanneder mi ki ölümünden sonra Biz kemiklerini toplayıp onu diriltmeyeceğiz?

Suat Yıldırım

eyaḥsebü-l'insânü ellen necme`a `iżâmeh.

Muhammet Abay