Al-Insan 76:4

Compare 5 Turkish translations

إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Doğrusu, inkarcılar için zincirler, demir halkalar ve çılgın alevli cehennem hazırladık.

Diyanet İşleri

Doğrusu biz, kafirler için zincirler; demir halkalar ve alevli bir ateş hazırladık.

Diyanet Vakfı

Elbette biz; kâfirlere zincirler, halkalar ve alevli Cehennem hazırladık.

Rowwad Translation Center

Çünkü biz, kâfirler için zincirler, demir halkalar ve alevli bir ateş hazırlamışızdır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Biz kâfirlere zincirler, kelepçeler, alevli ateşler hazırladık.

Suat Yıldırım

innâ a`tednâ lilkâfirîne selâsile veaglâlev vese`îrâ.

Muhammet Abay