Al-Insan 76:5

Compare 5 Turkish translations

إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Şüphesiz iyiler kafur katılmış bir tastan içerler.

Diyanet İşleri

İyiler ise, kafur katılmış bir kadehten (cennet şarabı) içerler.

Diyanet Vakfı

İyiler ise katkısı kâfur olan içecekler dolu bir kadehten içerler.

Rowwad Translation Center

Kuşkusuz iyiler de karışımı kâfûr olan dolgun bir kadehten içerler.

Elmalılı Hamdi Yazır

İyi insanlar ise, kâfur suyu ile hazırlanmış içecek kâselerini yudumlarlar.

Suat Yıldırım

inne-l'ebrâra yeşrabûne min ke'sin kâne mizâcühâ kâfûrâ.

Muhammet Abay