An-Naba' 78:18

Compare 5 Turkish translations

يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sura üfürüldüğü gün hepiniz bölük bölük gelirsiniz.

Diyanet İşleri

Sur'a üflendiği gün, bölük bölük Allah'a gelirsiniz.

Diyanet Vakfı

Sur’a üflendiği gün bölük bölük geleceksiniz.

Rowwad Translation Center

O gün Sûr'a üflenir, bölük bölük gelirsiniz.

Elmalılı Hamdi Yazır

O gün sûra üfürülür, siz de bölük bölük gelirsiniz.

Suat Yıldırım

yevme yünfeḫu fi-ṣṣûri fete'tûne efvâcâ.

Muhammet Abay