An-Nazi'at 79:14

Compare 5 Turkish translations

فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Hepsi hemen bir düzlüğe dökülecektir.

Diyanet İşleri

Birdenbire kendilerini mahşerde buluverirler.

Diyanet Vakfı

Birden onlar (dirilmiş halde) bir düzlük üzeredirler.

Rowwad Translation Center

Bir de bakarsın hepsi meydandadır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Fakat olay (zor değil,) bir tek emirden ibarettir. Bir anda mahşerde toplanıverirler! [17,52; 54,50; 16,77]

Suat Yıldırım

feiẕâ hüm bissâhirah.

Muhammet Abay