An-Nazi'at 79:16

Compare 5 Turkish translations

إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Tuva'da, kutsal bir vadide, Rabbi ona şöyle hitap etmişti:

Diyanet İşleri

Kutsal vadi Tuva'da Rabbi ona şöyle seslenmişti:

Diyanet Vakfı

Hani Rabbi ona, mukaddes Tuvâ Vadisi'nde seslenmişti.

Rowwad Translation Center

Hani Rabbi ona kutsal vaadi Tuva'da seslenmişti:

Elmalılı Hamdi Yazır

Hani Rabbi ona kutlu Tuvâ vâdisinde şöyle seslenmişti:

Suat Yıldırım

iẕ nâdâhü rabbühû bilvâdi-lmüḳaddesi ṭuvâ.

Muhammet Abay