An-Nazi'at 79:17

Compare 5 Turkish translations

اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

"Firavun'a git; doğrusu o azmıştır."

Diyanet İşleri

Firavun'a git! Çünkü o çok azdı.

Diyanet Vakfı

"Firavun’a git! Çünkü o gerçekten azdı.''

Rowwad Translation Center

"Haydi, demişti, git Firavun'a, çünkü o çok azdı."

Elmalılı Hamdi Yazır

“Firavuna git, zira o iyice azdı!Ona de ki: kendini arındırmaya gönlün var mı?

Suat Yıldırım

iẕheb ilâ fir`avne innehû ṭagâ.

Muhammet Abay