An-Nazi'at 79:34

Compare 5 Turkish translations

فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Güç yetirilemeyen en büyük baskın geldiği zaman, o gün, insan ne uğurda çalıştığını anlar.

Diyanet İşleri

Her şeyi alt üst eden o büyük felaket geldiği vakit,

Diyanet Vakfı

Her şeyi alt üst eden o büyük felaket (kıyamet) geldiği vakit.

Rowwad Translation Center

Fakat o her şeyi bastıran büyük felaket geldiği vakit,

Elmalılı Hamdi Yazır

Fakat her şeyi bastıran o felaket geldiği zaman,

Suat Yıldırım

feiẕâ câeti-ṭṭâmmetü-lkübrâ.

Muhammet Abay