An-Nazi'at 79:41

Compare 5 Turkish translations

فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ama kim Rabbinin azametinden korkup da kendini kötülükten alıkoymuşsa, varacağı yer şüphesiz cennettir.

Diyanet İşleri

Şüphesiz cennet(onun) yegane barınağıdır.

Diyanet Vakfı

(O kimse için) Hiç şüphesiz Cennet yegâne barınaktır.

Rowwad Translation Center

Kuşkusuz onun varacağı yer cennettir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Onun varacağı yer de olsa olsa cennettir!

Suat Yıldırım

feinne-lcennete hiye-lme'vâ.

Muhammet Abay