An-Nazi'at 79:5

Compare 5 Turkish translations

فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Yarıştıkça yarışan ve işleri yöneten meleklere and olsun

Diyanet İşleri

Derken iş düzenleyenlere.

Diyanet Vakfı

Her bir işi yürütmekle görevli olanlara,

Rowwad Translation Center

Derken bir iş çevirenlere kasem olsun (ki kıyamet var).

Elmalılı Hamdi Yazır

İşleri düzenleyip yönetenler, hakkı için ki: (kıyamet gerçektir, hepiniz ölümden sonra diriltileceksiniz!)

Suat Yıldırım

felmüdebbirâti emrâ.

Muhammet Abay