An-Nazi'at 79:6

Compare 5 Turkish translations

يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

O gün bir sarsıntı sarsar.

Diyanet İşleri

Birinci üflemenin (kainatı) sarstığı,

Diyanet Vakfı

O gün (birinci üflemeyle) sarsılacak olan sarsılır.

Rowwad Translation Center

O gün deprem sarsar,

Elmalılı Hamdi Yazır

Günü gelince, sura ilk üfleme, yeri şiddetli bir depremle yıkacak!

Suat Yıldırım

yevme tercüfü-rrâcifeh.

Muhammet Abay