'Abasa 80:14

Compare 5 Turkish translations

مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَةٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

O, kutsal kılınmış, yüceltilmiş, arınmış sahifeler üzerindedir.

Diyanet İşleri

Tertemiz kılınmış, yüce makamlara kaldırılmış mukaddes sahifelerde,

Diyanet Vakfı

Yüce ve tertemiz olan.

Rowwad Translation Center

Yüksek tutulan tertemiz sahifelerde.

Elmalılı Hamdi Yazır

O ayetler şerefli yüce ve tertemiz sahifelerde, iyilik timsali çok değerli kâtiplerin elleriyle yazılıdır.

Suat Yıldırım

merfû`atim müṭahherah.

Muhammet Abay