'Abasa 80:15

Compare 5 Turkish translations

بِأَيْدِي سَفَرَةٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

İyi kimseler, saygıdeğer elçilerin eliyle yazılmıştır.

Diyanet İşleri

Katiplerin ellerindedir,

Diyanet Vakfı

Kâtiplerin ellerinde.

Rowwad Translation Center

Yazıcıların ellerindedir,

Elmalılı Hamdi Yazır

O ayetler şerefli yüce ve tertemiz sahifelerde, iyilik timsali çok değerli kâtiplerin elleriyle yazılıdır.

Suat Yıldırım

bieydî seferah.

Muhammet Abay