'Abasa 80:16

Compare 5 Turkish translations

كِرَامٍ بَرَرَةٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

İyi kimseler, saygıdeğer elçilerin eliyle yazılmıştır.

Diyanet İşleri

Değerli ve güvenilir katiplerin.

Diyanet Vakfı

Değerli ve itaatkâr olan (Meleklerin).

Rowwad Translation Center

Değerli, iyi yazıcıların.

Elmalılı Hamdi Yazır

O ayetler şerefli yüce ve tertemiz sahifelerde, iyilik timsali çok değerli kâtiplerin elleriyle yazılıdır.

Suat Yıldırım

kirâmim berarah.

Muhammet Abay