'Abasa 80:3

Compare 5 Turkish translations

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ne bilirsin, belki de o arınacak;

Diyanet İşleri

Belki o temizlenecek,

Diyanet Vakfı

Ne bilirsin belki o temizlenecekti.

Rowwad Translation Center

Ne bilirsin, belki o temizlenecek?

Elmalılı Hamdi Yazır

Ne bilirsin, belki de alacağı öğütle arınacaktı. Yahut nasihati dinleyip ondan yararlanacaktı?

Suat Yıldırım

vemâ yüdrîke le`allehû yezzekkâ.

Muhammet Abay