'Abasa 80:34

Compare 5 Turkish translations

يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

O gün, kişi kardeşinden, annesinden, babasından, karısından ve oğullarından, kaçar.

Diyanet İşleri

İşte o gün kişi kardeşinden, kaçar.

Diyanet Vakfı

O gün kişi kardeşinden kaçar.

Rowwad Translation Center

O gün kişi kaçar, kardeşinden...

Elmalılı Hamdi Yazır

İşte o gün kişi kardeşinden, annesinden ve babasından, eşinden ve evlatlarından bile kaçar.

Suat Yıldırım

yevme yefirru-lmerü min eḫîh.

Muhammet Abay