'Abasa 80:36

Compare 5 Turkish translations

وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

O gün, kişi kardeşinden, annesinden, babasından, karısından ve oğullarından, kaçar.

Diyanet İşleri

Eşinden ve çocuklarından.

Diyanet Vakfı

Eşinden ve evladından,

Rowwad Translation Center

Eşinden ve oğullarından.

Elmalılı Hamdi Yazır

İşte o gün kişi kardeşinden, annesinden ve babasından, eşinden ve evlatlarından bile kaçar.

Suat Yıldırım

veṣâḥibetihî vebenîh.

Muhammet Abay