'Abasa 80:37

Compare 5 Turkish translations

لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

O gün, herkesin kendine yeter derdi vardır.

Diyanet İşleri

O gün, herkesin kendine yetip artacak bir derdi vardır.

Diyanet Vakfı

O gün herkes için kendine yetecek bir işi vardır.

Rowwad Translation Center

Onlardan her birinin o gün başından aşan işi vardır.

Elmalılı Hamdi Yazır

O gün onlardan her birinin başından aşkın derdi ve tasası vardır.

Suat Yıldırım

likülli-mriim minhüm yevmeiẕin şe'nüy yugnîh.

Muhammet Abay