'Abasa 80:5

Compare 5 Turkish translations

أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ama sen, kendisini öğütten müstağni gören kimseyi karşına alıp ilgileniyorsun.

Diyanet İşleri

Kendini (sana) muhtaç görmeyene gelince,

Diyanet Vakfı

Kendini muhtaç hissetmeyene gelince;

Rowwad Translation Center

Ama buna ihtiyaç hissetmeyene gelince,

Elmalılı Hamdi Yazır

Ama irşada ihtiyaç duymayana ise, ona dönüp itibar ediyorsun.

Suat Yıldırım

emmâ meni-stagnâ.

Muhammet Abay