At-Takwir 81:12

Compare 5 Turkish translations

وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Cehennem alevlendirildiği zaman;

Diyanet İşleri

Cehennem tutuşturulduğunda,

Diyanet Vakfı

Cehennem alevlendirildiği zaman.

Rowwad Translation Center

Cehennem kızıştırıldığında,

Elmalılı Hamdi Yazır

Cehennem alev alev kızıştırıldığı zaman...

Suat Yıldırım

veiẕe-lceḥîmü sü``irat.

Muhammet Abay